柬张太仆质卿

往昔刚刚相会就又分离，追寻欢乐又能有多少时间呢。在这尘世中一个承诺极为贵重，在湖海之间我对你思念了十年。你正当盛年就已经显达，我在仕途上却落后于你。我剑匣中的宝剑剑气犹存，曾经得到您的赏识。

信件、名片、帖子等，这里作动词，是寄信、寄柬的意思。；官名，为九卿之一，主要掌管皇帝的舆马和马政。；乌黑而光亮的头发，常用来形容年少、年轻。；比喻高官显爵或远大前程。；宝剑的精气，这里比喻自己的才华、抱负。

从文学手法上看，首联‘昔会即分离，追欢能几时’直接入题，通过往昔相会与分离的对比，奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘风尘一诺重，湖海十年思’运用了对仗的手法，‘风尘’对‘湖海’，‘一诺重’对‘十年思’，使诗句富有节奏感和韵律美，并且以‘一诺重’强调承诺的珍贵，‘十年思’突出思念之久长，将友情的深度和持久表现得淋漓尽致。情感表达上，诗中既有对往昔匆匆分别未能尽享欢乐的遗憾，又有对友人的深切思念，还有对友人先于自己显达的一种复杂情感，包含着羡慕与祝福。在意境营造方面，‘风尘’‘湖海’等词营造出一种开阔又略带沧桑的意境，暗示出人生的漂泊与世事的无常。主题思想主要是表达对友人的思念、对友情的珍视以及对自身处境与友人不同的感慨。