见赵知道运使

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
饱食武昌鱼,不如归故庐。
盟鸥还海道,问雁觅家书。
又把乡人刺,来投使者车。
东园桃与李,莫使着花疏。
译文 / 白话释义

在武昌尽情吃鱼,却不如回到自己的旧居。与海鸥结盟后返回海边的道路,询问大雁是否有家乡的书信。又拿着乡亲们的名帖,来拜谒使者的车驾。东园里的桃树和李树啊,不要让它们开花太稀疏。

注释

与鸥鸟订盟同住水乡,旧指隐退。;同‘雁’(yàn),大雁。;名帖(tǐe)。;同‘着’,这里是让、使的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘饱食武昌鱼,不如归故庐’运用对比手法,将在武昌的物质享受‘饱食武昌鱼’与对故乡的思念‘归故庐’相对比,突出思乡之情的浓烈。颔联‘盟鸥还海道,问鴈觅家书’,借‘盟鸥’‘问鴈’这两个充满诗意的行为来抒情,鸥鸟和大雁都是古诗文中常常出现的意象,在这里用来表达自己的孤独和对家乡的思念,富有意境。从情感表达方面,全诗都弥漫着浓浓的思乡情绪,诗人在异地他乡,即使有美食,却仍心系故乡的旧庐,渴望得到家书,急切地想要回到家乡。在意境营造上,通过描绘如‘海道’‘东园’等景象,构建出一种既开阔又带着淡淡乡愁的氛围。主题思想明确围绕思乡展开,表达了诗人对故乡的眷恋和渴望归乡的急切心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。