简周允升三首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
春来多睡思,茗椀亦时须
不敢家园乞,芭蕉有剩无
译文 / 白话释义

春天来临总是有很多困意,茶碗也是时常需要的。不敢向家园讨要,想问家中芭蕉还有剩余(的茶叶)没有。

注释

茶碗。‘茗’指茶,‘椀’同‘碗’。;讨要,请求给予。;多余,余下。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言平实质朴,近乎口语化的表达却充满生活气息。通过简单的叙述,如‘春来多睡思’,直接点明春天的状态下人的慵懒之感,这是一种写实的手法。在情感表达方面,诗中有一种委婉的羞涩之情,‘不敢家园乞’体现出诗人内心的微妙情感,可能出于自尊心或者不想给家人添麻烦的心理。在意境营造上,将春天的慵懒与对茶的需求,以及向家园求茶的犹豫结合起来,勾勒出一幅闲适又略带纠结的生活小景。主题思想围绕着生活中的小需求以及由此产生的心理活动展开,反映出日常生活中的平凡与细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。