简周允升三首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
君为乡校长,我政旅人居
借屋元相近,相过莫放疎
译文 / 白话释义
您担任乡里学校的校长,我只是旅居之人。所借住的房屋原本就距离相近,互相往来可不要疏远啊。
注释
通‘正’,只是,恰好。;旅居之人,客居他乡的人。;借住的房屋。;原本,本来。;互相往来、探望。;同‘疏’,疏远,shū。
赏析
这首诗语言质朴简洁,平白如话。从文学手法来看,采用了直叙的方式,直接点明两人的身份以及居住情况,没有过多的修饰,简洁明快。在情感表达上,诗人表达出一种对友人的亲近之感以及希望能与友人密切往来的愿望。在意境营造方面,描绘出一种乡村中邻里友人之间淳朴的交往画面,简单却温馨。主题思想上,体现的是对友情的珍视,即使身份不同,居住条件普通,但友情不应被忽视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。