见诸君感事之作

元 · 陈杰 · 七言绝句

原文
鼎湖不挟宇宙去,骊墓曾包山海来。
教儿倒诵阿房赋,一与张阳洗七哀。
译文 / 白话释义

黄帝在鼎湖乘龙升天没有把宇宙带走,秦始皇的骊山陵墓曾收纳山海般的珍宝。只能教孩子倒着背诵《阿房赋》,好与张汤、阳球一起洗去心中的哀伤。

注释

古代传说黄帝乘龙升天之处。;秦始皇骊山的陵墓。骊,lí。;唐代杜牧的一篇赋,借写阿房宫的兴建与毁灭,总结秦王朝骄奢亡国的历史教训。;这里应指张汤和阳球,二人皆为汉代官吏,在此指代与他们类似的能引起人们某种情绪的人物。;一种诗歌体裁,也常用来表达哀伤的情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中‘鼎湖’‘骊墓’都是历史典故,通过这些典故构建起了一种历史的沧桑感与厚重感。‘鼎湖’的传说象征着一种超凡脱俗的离去,而‘骊墓’则代表着帝王生前的奢欲与死后的厚葬。‘教儿倒诵阿房赋’,借《阿房赋》来表达对往昔奢靡之事的反思,《阿房赋》本就是批判秦王朝的骄奢淫逸,这里‘倒诵’又有一种无奈和反讽的意味。情感表达上,全诗蕴含着对世事变迁、朝代兴衰的感慨,以及对往昔繁华与衰败的复杂情绪。在意境营造方面,通过对历史典故的运用,营造出一种深沉、悠远、沧桑的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹,以及对现实社会的一种隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。