简朱子大学士二首
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
亭上经秋宴,同乡见亦难。
鬓从前度白,枫是此回丹。
句法流传否,交情寤寐间。
重来兴不尽,谁棹小舟还。
译文 / 白话释义
在亭子里经历秋天的宴饮,见到同乡之人也是很困难的事。鬓发较之前更加花白,枫叶到了这个时候已经变得火红。作诗的方法是否流传开来了呢?我们之间的交情常在醒时梦间。再次前来兴致无尽,谁会划着小船回去呢。
注释
经历秋天。;醒时和睡时,这里表示时常。寤,wù;寐,mèi。;划船的一种工具,这里作动词,划船。棹,zhào。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘鬓从前度白,枫是此回丹’,将自己逐渐变白的鬓发与此时变红的枫叶相对比,一者暗示时光流逝、容颜渐老,一者点明当下的季节特征,色彩鲜明且富有变化。情感表达方面,诗中既有对时光易逝、容颜老去的感慨,又有对同乡难见、友情的珍视。在意境营造上,通过‘亭上经秋’‘枫丹’等意象勾勒出一幅富有秋意的画面,萧瑟中带着淡淡的愁绪。主题思想上,主要围绕着时光、友情展开,既有对往昔的追忆,又有对当下友情的考量与对友情延续的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。