原文

梨花清唱

娇喉响澈层云上

羞杀梨花

红晕香腮两点霞

佳人名将

出蓝身手看模样

绝代容华

野叟村童也解夸

译文 / 白话释义

梨花在轻轻地歌唱。那娇柔的喉咙声响彻层层云朵之上。让梨花都感到羞愧。那红晕如同香腮上的两点霞光。佳人像是名将。展现出超越前辈的身手和模样。有着绝代的容貌和风华。就连田野中的老翁和村中的孩童也懂得夸赞。

注释

娇嫩的喉咙，常用来形容女子嗓音的柔美。；面部因害羞等原因而泛出的红色，这里描绘佳人脸颊的红润。；出自《荀子·劝学》‘青，取之于蓝，而青于蓝’，意为比蓝草更青，常用来比喻学生胜过老师，这里形容佳人的身手超越前辈。；懂得夸赞，即能够欣赏和赞美。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，以梨花的洁白来衬托佳人的娇艳，‘羞杀梨花’一句将两者的美进行鲜明对比。情感表达上，通过对佳人的描绘，流露出对佳人的赞美之情，如‘红晕香腮两点霞’描绘出佳人的娇羞之美。意境营造上，营造出一种清新、娇艳的氛围，‘娇喉响澈层云’展现出一种空灵的意境。主题思想方面，主要是赞美佳人的美貌和才华，同时也透露出一种对美好事物的欣赏之情。

主题与意象

写景（梨花）写人（佳人）对比赞美清新

减字木兰花