减字木兰花

宋 · 韩淲 · 词·减字木兰花

原文
从心所欲。
高蹈祠官惟见独。
其寿伊何。
古井章泉水不波。
腊前梅好。
玉洁日光香耐老。
才大三千。
首首清诗得自编。
译文 / 白话释义

随心随性地生活。远离尘世,担任祠官时独善其身。他的寿命有多久呢?就像那古井和章泉的水一样平静无波。腊月之前的梅花很美好,像玉一样高洁,在阳光之下散发着耐人寻味的香气。才华很高超,创作了众多的诗篇得以自己编纂。

注释

远行,这里指超脱尘世。;掌管祭祀之官。;如何,怎样。;腊月之前。;经得住岁月的消磨,这里形容品质的持久。

赏析

这首词在文学手法上,开篇‘从心所欲’直接点明主旨,有开门见山之感。‘高蹈祠官惟见独’中‘高蹈’体现出一种超脱尘世的姿态,‘惟见独’塑造出一种独善其身的孤独又高洁的形象。词中运用比喻的手法,将人的品性比喻为‘古井章泉水不波’,生动地描绘出平静、淡泊的心境。‘腊前梅好。玉洁日光香耐老’把腊梅比作高洁的玉,在阳光下散发香气且耐老,既是写梅,也是暗喻人的高洁品质。情感表达方面,既有对主人公超脱尘世、淡泊宁静生活态度的赞赏,也流露出对其才华的钦佩之情。在意境营造上,通过古井、章泉、腊梅等意象,营造出一种静谧、高洁的意境。主题思想主要是对主人公高洁品性、淡泊心境以及高超才华的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。