减字木兰花
元 · 侯善渊 · 五言律诗
原文
今生不悟。指望来生何处去。六道交加。一步危亡永劫差。
君还识破。尘世般般都打过。云水逍遥。稳泛虚舟物外漂。
译文 / 白话释义
今生无法领悟,期望着来生又能去往何处。六道轮回相互交织,每一步都可能陷入危险灭亡和永劫的差别。你若能看破,尘世中的种种都已经历过。在云水之间逍遥自在,稳稳地泛着空舟在尘世之外漂泊。
注释
佛教语,指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱。;交错、交织在一起。;危险灭亡。;永无穷尽的时间,佛教指永无穷尽的苦难。;看穿、看透。;云与水,常象征自由、超脱的境界。;空船,常比喻心境的淡泊宁静。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘今生不悟’与‘君还识破’的对比,突出了看破尘世的重要性。情感表达上,充满了对尘世的感慨和对超脱的向往,既有对无法领悟的无奈,又有对看破后的逍遥的期待。意境营造方面,‘六道交加’‘稳泛虚舟’等词句营造出一种神秘而超脱的意境,让读者仿佛置身于轮回之中,又能感受到超脱世俗的宁静。主题思想上,主要探讨了人生的觉悟与超脱,引导人们从尘世的束缚中解脱出来,追求内心的宁静与自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。