原文

终宵忘寐。

好事如何犹尚未。

子细沈吟。

珠泪盈盈湿袖襟。

与君别也。

愿在郎心莫暂舍。

记取盟言。

闻早回程却再圆。

译文 / 白话释义

整夜都无法入睡。好事为什么还没有到来呢？仔细地沉吟思考，泪珠不停地滚落，打湿了衣袖。和你分别的时候，希望你心里不要暂时将我舍弃。记住我们的盟誓之言，早日回来再次团圆。

注释

整夜。宵，夜晚。；无法入睡。寐，mèi，睡，睡着。；同‘仔细’，细心、小心。；同‘沉吟’，深思吟味。；暂时舍弃。舍，shě，放弃。；记住。；趁早，赶早。；返回的路程，这里指回来。；再次团圆。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接抒情的手法，如‘愿在郎心莫暂舍。记取盟言。闻早回程却再圆’，直白地表达出女子对爱人的深切眷恋与期盼。情感表达方面，整首词充满了女子对爱人的思念、担忧与不舍之情。意境上，通过‘终宵忘寐’‘珠泪盈盈湿袖襟’营造出一种孤独、哀怨的氛围。主题思想围绕着男女之间的离别与思念展开，女子对爱人即将离去的不舍，以及对未来团圆的渴望。词中通过描写女子的神态和心理活动，将这种复杂的情感展现得淋漓尽致，以一种简洁质朴的语言，表达出了在爱情中的深情与执着。

主题与意象

离别思念抒情哀怨爱情闺怨质朴

减字木兰花