减字木兰花
近代 · 李祁 · 五言律诗
原文
人间何世,才说京华旋又至
最喜晴空,青入冥冥霄汉中
回澜忽起,年去岁来风雨里
化鹤何时,云外潇湘玩竹枝
译文 / 白话释义
人间是什么样的世界呢,刚刚说到京城很快又到了这里。最令人欣喜的是那晴朗的天空,青色融入深远的云霄之中。波澜突然涌起,一年过去一年又在风雨中到来。化鹤成仙在何时呢,在那云外的潇湘之地赏玩竹枝。
注释
深远幽暗的样子,这里形容云霄的高远深邃。;云霄和天河,泛指天空极高处。;回旋的波澜,比喻世事的变幻。;传说中仙人骑鹤升天,这里借指成仙或超脱尘世。;湘江与潇水的并称,多指湖南地区,常被文人用以指代幽静、美丽的地方。
赏析
此词意境开阔,上阕描绘京城与晴空的景象,‘旋又至’体现出时光的流转之快,‘青入冥冥霄汉中’营造出一种高远、深邃的意境。下阕‘回澜忽起’形象地写出了世事的变幻无常,‘年去岁来风雨里’则蕴含着对时光流逝和人生起伏的感慨。情感表达上,既有对京城的熟悉与眷恋,又有对时光变幻的无奈。从文学手法来看,运用了对比、想象等手法,如京城的来去对比,化鹤的想象等,使词作更具感染力。主题上,主要表达了对人生境遇的思考和对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。