减字木兰花

近代 · 李祁 · 五言律诗

原文
蔷薇有信,岁岁篱边香益润
造化情殷,惠我怡然又一春
春来无已,回环不脱盈虚理
问我何方,我报而今渐坐忘
译文 / 白话释义

蔷薇按时有信,每年在篱笆边的香气越发滋润。大自然的造化情意深厚,赐予我又一个怡然自得的春天。春天一直到来没有停止,循环往复离不开盈满和虚空的道理。问我在哪里,我回答说现在逐渐达到了物我两忘的境界。

注释

蔷薇科蔷薇属植物,通常为攀援灌木,有多种花色,芳香。;指自然界的创造者,也指自然。这里指大自然的力量和创造。出自《庄子·大宗师》:‘今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?’;盈满和虚空,指事物的盛衰、消长变化。出自《老子》:‘夫物或行或随,或歔或吹,或强或羸,或挫或隳。是以圣人去甚,去奢,去泰。’;道家术语,指忘却自己的形体和思虑,达到与大道合一的境界。出自《庄子·大宗师》:‘堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘。’

赏析

从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,赋予蔷薇‘有信’的特性,生动形象地写出了蔷薇的按时绽放。情感表达上,通过对蔷薇和春天的描绘,流露出作者对自然的喜爱和对怡然生活的享受。意境营造上,描绘出了篱笆边蔷薇飘香、春天循环往复的美好意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了作者对自然规律的感悟以及在自然中逐渐达到心灵超脱的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。