原文

梨花未绝

朵朵沾泥犹是雪

欲嫁东风

自有蜂媒送落红

连朝烟雨

一见春光都欲语

斟酌庭前

忍舍莺声去昼眠

译文 / 白话释义

梨花还没有凋谢完。每一朵梨花沾上泥土仍然像雪花一样。想要嫁给东风。自然有蜜蜂作为媒人送它飘落的花瓣。接连几天的烟雨。一看到春光都想要诉说。在庭院前仔细思量。忍心舍弃黄莺的叫声去白天睡觉。

注释

沾上泥土，这里描绘梨花因沾泥而失去了原本的洁白，形象地表现出梨花即将凋零的状态。；赋予梨花人的情感，意为想要嫁给东风，展现出梨花对春天的渴望和亲近。；蜜蜂作为媒人，这里借蜜蜂送落红来表现自然的循环和生命的延续。；接连几天，强调了烟雨持续的时间较长，为后文的春光欲语营造了氛围。；仔细思量，写出了作者在庭院前对眼前景象的认真思考和感受。

赏析

这首词意境优美，通过对梨花的描绘，营造出一种清新淡雅的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘欲嫁东风’，将梨花赋予人的情感，生动形象地写出了梨花对春天的向往。情感表达上，既有对梨花即将飘落的怜惜，又有对春光的喜爱和对自然的感悟。主题思想上，以梨花为载体，表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。

主题与意象

写景抒情拟人自然时光

减字木兰花