减字木兰花
宋 · 沈瀛 · 词·减字木兰花
原文
动而思止。
止即患生徒自喜。
试举幡风。
未举之前说已通。
携瓶沽酒。
却著衫来为我寿。
者也之何。
赚却阎浮世上多。
译文 / 白话释义
想要行动却又想着停止。停止了就会生出祸患还暗自欣喜。试着扬起幡旗(表示某种举动),还没举起来之前就说已经成功了。带着酒瓶去买酒,却又穿上衣衫来为我祝寿。这些虚词(者、也、之、何)啊,在这尘世中欺骗世人太多了。
注释
一种垂直悬挂的长幅旗帜,fān;买,gū;阎浮提,指人间尘世,yán fú;欺骗,zhuàn
赏析
从文学手法上看,这首词采用了叙事与议论相结合的方式。通过描述生活中的几个场景,如'动而思止'、'试举幡风'、'携瓶沽酒'等具体行为,层层递进,最后引出议论'者也之何,赚却阎浮世上多'。在情感表达方面,词中蕴含着一种对世态的批判与讽刺之情,如对那些只说不做、还自我满足之人的嘲讽,以及对虚浮世风的批判。在意境营造上,以平常的生活画面勾勒出世间百态,简洁而生动。主题思想上揭示了社会上存在的一些虚伪、浮躁的现象,警示人们不要被表象所迷惑,要有实际的行动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。