原文

朱幡归止。

却返烟霞寻旧喜。

羽帔香风。

再拜天门直上通。

青君赐酒。

乞与长生无量寿。

更挟仙何。

跨鹤凌云洞府多。

译文 / 白话释义

红色的旗幡归来停止。重新返回烟霞之中寻找旧日的喜乐。羽衣带着香风，再次叩拜天门径直向上通往仙境。青帝赐下美酒，祈求给予长生无尽的寿命。又携带仙荷，骑着鹤穿过云层，神仙洞府众多。

注释

一种窄长的旗子，多垂直悬挂。[fān]；古代披在肩背上的服饰。[pèi]；本指司春之神，后也用以指道教神仙等。；携带。[xié]；神话中神仙居住的地方。

赏析

这首词营造出一种奇幻、空灵的意境。从写作手法上看，词中运用了许多富有神话色彩的意象，如‘朱幡’‘烟霞’‘羽帔’‘天门’‘青君’‘跨鹤’等，这些意象的堆叠使得整个词充满了道教神仙文化的氛围，构建出一个人神相通、奇幻美妙的仙境。在情感表达方面，表达了对长生不老的祈求以及对神仙世界的向往和欣羡。主题思想围绕着求仙问道展开，描绘出一幅人在仙境中接受赏赐、逍遥自在的画面，反映出古人对长生和超凡脱俗境界的追求。

主题与意象

求仙空灵向往神话道教奇幻

减字木兰花