原文

谁来贲止。

千里得朋方切喜。

汪氏门风。

大学中庸正脉通。

不妨诗酒。

请以还丹为荐寿。

已过羊何。

绍述韩门得趣多。

译文 / 白话释义

是谁来到此地？（友人）千里而来相逢正满心欢喜。汪家的门风，（有着）《大学》《中庸》的正统传承。不妨饮酒赋诗，把还丹作为祝寿之礼。已经超过了羊祜、何劭（的交情），继承韩愈门派得到很多意趣。

注释

贲，bì，前来，止，语气助词。；非常喜悦。切，深切、十分。；正统的脉络、传承。；进献祝寿。荐，进献。；继承。

赏析

这首词在意境上，营造出一种宾朋相聚、门第书香的氛围。开篇以‘谁来贲止’设下悬念，引起读者兴趣，随后‘千里得朋方切喜’点明友人相聚的喜悦，体现出一种欢快的氛围。从写作手法看，用词简洁质朴，如‘汪氏门风。大学中庸正脉通’直接点明汪家的文化传承，直抒其事。在情感表达上，既有对友人到来的欣喜之情，也有对汪氏家族文化底蕴的敬重，还透露出对这种传承韩门意趣的自得之感。主题思想围绕着宾朋交往、家族文化传承以及对文化意趣的追求展开。

主题与意象

交友情门第风文化传欣喜感简洁风直叙法意趣述

减字木兰花