原文

蓬门居止。

竹见宾来先啸喜。

窗外敲风。

果有宾朋姓字通。

莫嫌村酒。

且祝佳宾万千寿。

无用辞何。

日出明朝事更多。

译文 / 白话释义

简陋的柴门前是居住之所。竹子看到宾客来临就先呼啸欣喜。窗外风声敲响，果然有姓名互通的宾朋到来。不要嫌弃农家自酿的酒，暂且祝尊贵的宾客健康长寿。不用推辞什么，明天太阳升起后事情会更多。

注释

以蓬草为门，指贫寒人家。；呼啸表示欣喜。啸，xiào。；姓名互通，指相互认识。；农家自酿的酒。；推辞什么。

赏析

从文学手法上看，这首词描写了一个乡村人家待客的场景，质朴而直接。词中运用了拟人的手法，如‘竹见宾来先啸喜’，将竹子赋予人的情感，看到宾客到来时发出呼啸声来表示欣喜，使画面富有生机和情趣。在情感表达方面，充满了主人对宾客的热情欢迎与美好祝愿，体现出乡村人家的淳朴好客之情。在意境营造上，‘蓬门居止’勾勒出乡村生活的简陋环境，而‘竹见宾来’‘窗外敲风’等描写则增添了乡村生活的自然和闲适氛围。主题思想围绕乡村的待客之道展开，反映出乡村中质朴的人际关系。

主题与意象

待客乡村质朴热情拟人闲适

减字木兰花