减字木兰花
宋 · 沈瀛 · 词·减字木兰花
原文
酒巡未止。
听说二疏归可喜。
随意乘风。
拄杖深村狭巷通。
渊明漉酒。
更与庞公庞媪寿。
切莫讥何。
唤取同来作队多。
译文 / 白话释义
酒过数巡还没有停止。听说疏广、疏受告老归乡是令人欣喜之事。随心所欲地乘风而行,拄着拐杖行走在幽深村庄狭窄的小巷之间。陶渊明滤酒(饮之),还要给庞德公及其老伴祝寿。千万不要讥笑什么,把他们都叫来成群结队地相聚。
注释
遍,次。这里指行酒一遍为一巡。;指疏广、疏受,西汉时疏广任太子太傅,疏受任太子少傅,在位五年,双双称病还乡。;过滤,lù。;庞公即庞德公,东汉隐士,与诸葛亮、司马徽等友善,庞媪是他的妻子。;这里可能是指代某种行为或者人物,需根据具体的创作背景来理解确切含义。
赏析
这首词在文学手法上,多处运用典故。如‘二疏归’‘渊明漉酒’‘庞公庞媪’,通过这些典故增添了作品的文化底蕴和古朴之感。在意境营造方面,描绘出一种自在、闲适的乡村生活画面,有酒相伴,行走于深村狭巷,充满了宁静致远的氛围。从情感表达来看,表达出对古人归隐生活的向往与羡慕之情,向往那种无拘无束、安然自得的生活状态。主题思想围绕着对归隐生活的肯定与向往展开,通过列举古代归隐之人的事例,传达出对这种生活方式的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。