原文

停杯且止。

斋里百无为客喜。

冷淡文风。

只有狂言数百通。

不须载酒。

粗有五车聊当寿。

莫笑予何。

空恁贪多嚼不多。

译文 / 白话释义

放下酒杯且停下来。斋舍之中百事无为，能让客人欢喜。文风冷淡。只有数百篇狂放的文章。不需要带着酒前来。大略拥有五车的学问权且当作长寿。不要笑我如何。只是白白地贪多却消化不了多少。

注释

暂且停止。且，暂且；止，停止。；无所作为，这里指在斋舍中比较清闲的状态。；这里可理解为篇，量词。；带着酒。载，携带。；如此，这般。nèn。

赏析

从文学手法上看，全词直抒胸臆，如‘只有狂言数百通’直接表明自己狂放的创作情况。情感表达上，词人展现出一种豁达又略带自嘲的情绪，像‘莫笑予何。空恁贪多嚼不多’就有自嘲自己学问虽多但吸收有限的意味。在意境营造方面，通过‘停杯且止’‘冷淡文风’等营造出一种清冷、随性的氛围。主题思想上，反映了词人对自身创作、学问以及生活态度的思考。整体用词质朴简洁，直白地传达出内心的想法。

主题与意象

豁达自嘲抒情言志随性直抒胸臆清淡意境

减字木兰花