原文

渊明酒止。

莫信渠言心妄喜。

达士高风。

只说三杯大道通。

不如饮酒。

人世岂能金石寿。

无奈渠何。

赢得尊前笑语多。

译文 / 白话释义

陶渊明饮酒适量而止。不要轻信他的话而心中妄自欢喜。通达之士有着高尚的风范，只是说三杯酒下肚便悟得大道。不如饮酒为好，人生在世怎能像金石那样长寿呢？对他（陶渊明）也无可奈何，只在饮酒时赢得了许多欢声笑语。

注释

他，代词，这里指陶渊明。读音：qú；无故地高兴。妄，胡乱、随意。；见识高超、不同于流俗的人。；在酒樽之前，即指饮酒的时候。尊，通“樽”，酒器。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了引用典故的手法，提到陶渊明饮酒之事，借古人之事来表达自己对饮酒的看法。在情感表达方面，词中既有对达士高风的一种追崇，又有一种对人生苦短的无奈之感。在意境营造上，通过对饮酒场景以及背后的思考，营造出一种洒脱又略带惆怅的意境。主题思想围绕着饮酒展开，探讨饮酒与人生、与长寿、与精神境界之间的关系。整首词语言平实，用简单的话语阐述较为深刻的人生哲理。

主题与意象

饮酒人生感怀达士风范借古喻今洒脱惆怅

减字木兰花