减字木兰花
宋 · 沈瀛 · 词·减字木兰花
原文
不能者止。
百念灰心无所喜。
暖日和风。
手把奇文诵数通。
老来怯酒。
欲保残生期养寿。
少恕予何。
近日衰翁病觉多。
译文 / 白话释义
如果做不到那就停止。所有的念头都如同死灰般不再有欣喜之感。在暖和的太阳与和煦的微风下,手里拿着奇妙的文章诵读几遍。老了以后害怕饮酒。想要保住残余的生命期望能颐养天年。对我少一些责备吧,为何呢?最近我这个衰弱的老头觉得疾病增多了。
注释
害怕;畏惧。qie,第四声。;原谅;宽容。shu,第四声。;衰弱的老人。;残余的生命。
赏析
从文学手法上看,此词直抒胸臆,语言质朴直白。如‘不能者止。百念灰心无所喜。’直接表达出一种无力感与灰心的情绪,没有过多的修饰与隐晦。在情感表达方面,整首词弥漫着一种消极、衰老、无奈的情绪。词人先是表达自己百念俱灰,对世事没有什么欣喜之处,后又提及老来怯酒,想要养寿,以及希望他人少些责备,这些都体现出暮年之人对自己身体衰老、生命将尽的一种无奈叹息。在意境营造上,词中描绘了暖日和风的景象,但这一景象并未带来积极的情绪,反而与词人内心的消极形成鲜明对比,更加凸显出他的暮气沉沉。主题思想围绕着衰老与对生命后期的无奈、消极态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。