减字木兰花
宋 · 沈瀛 · 词·减字木兰花
原文
且安汝止。
快活心中惟法喜。
一处通风。
万别千差处处通。
腐肠是酒。
伐性蛾眉徒损寿。
诗到阴何。
刬地乱丝头绪多。
译文 / 白话释义
暂且安定你的身心。心中快乐只是因为佛法带来的喜悦。一处领悟佛法,万千差别之处也都能相通。饮酒是有害肠胃的,沉迷女色只会损害寿命。诗歌到了阴铿、何逊(的境界),(但)这纷繁复杂的尘世如同乱丝头绪繁多。
注释
你,rǔ;佛教语,谓闻见、参悟佛法而产生的喜悦。;腐蚀肠胃,这里指饮酒的危害。;危害身心,这里指沉迷女色的危害。伐,损害,fá。;南朝诗人阴铿、何逊的并称。;依旧,还是;无端,平白地。chǎn dì。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对仗的手法,如‘腐肠是酒,伐性蛾眉徒损寿’,句式整齐,‘腐肠’对‘伐性’,‘是酒’对‘徒损寿’,增强了表现力。在意境营造方面,前半部分营造出一种宁静、通达的佛家意境,如‘一处通风,万别千差处处通’传达出一种对佛法的感悟,仿佛能超越世间的种种差别而达于通彻之境;后半部分则通过‘腐肠是酒,伐性蛾眉徒损寿’描绘出世俗中不良行为的危害,‘诗到阴何,刬地乱丝头绪多’又把诗歌境界与尘世的纷杂相对比,意境变得复杂而多元。在情感表达上,既有对佛法所带来的内心喜悦的肯定,也有对世俗不良现象的批判,还有对尘世复杂的感慨。主题思想包含了对佛法的推崇、对修身养性的重视以及对世间纷扰的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。