原文

眉山敛额。

往事追思空手拍。

雁字频飞。

生怕人来说著伊。

闲抛绣履。

愁????香衾浑不起。

莫似扬州。

只作寻常薄幸休。

译文 / 白话释义

眉头紧锁。回想起往事只能空手拍击（表示无奈）。大雁频繁飞过，很怕有人提起他。闲时将绣鞋抛在一边，因忧愁而困于香被之中根本不想起来。不要像扬州的薄幸之人，只当作寻常的薄情郎那样。

注释

皱眉头。敛，liǎn，收缩；额，额头。；tì，困扰，纠缠不清。；薄情，负心。

赏析

文学手法上，这首词运用了细节描写，如‘眉山敛额’‘闲抛绣履’，通过对人物的神态和动作的刻画，生动地展现出女主人公的忧愁与烦闷。在意境营造方面，词中‘雁字频飞’的景象增添了一种惆怅之感，大雁往往象征着思念与传书，暗示着女主人公对某人的思念以及害怕听到关于他的消息。情感表达上，主要体现出女主人公对过去感情的眷恋以及害怕被抛弃的担忧，词中‘生怕人来说著伊’将这种矛盾的情感展现得淋漓尽致。主题思想围绕着女子的爱情愁绪展开，通过女主人公的一系列行为和心理描写，深刻地反映了女子在爱情中的患得患失。

主题与意象

爱情愁绪闺怨细节描写忧愁思念惆怅

减字木兰花