减字木兰花
现代 · 汪洋 · 五言律诗
原文
荒云走骥,且放孤欢筝勿坠
烟树埋村,一抹斜阳似故人
渚拖残雪,半勺湖波倾冻月
自坐霜阶,塔影嶙峋裁夜来
译文 / 白话释义
荒野的云层中骏马奔腾,暂且放纵这孤独的欢乐,让风筝不要坠落。烟雾笼罩的树林掩埋了村庄,一抹斜阳仿佛是旧相识。水边拖着残留的积雪,半勺湖波仿佛要倾倒冻结的月亮。独自坐在霜白的台阶上,塔的影子嶙峋,仿佛是夜晚裁剪出来的。
注释
荒僻之处的云朵,描绘出一种空旷、寂寥的景象。;奔跑的骏马,‘走’字突出马的动态,展现出活力。此词中常用来比喻豪放的情怀或不羁的精神。;烟雾笼罩的树木,营造出朦胧、淡雅的氛围,常被用于描绘乡村或山水景色。;水边拖着残留的积雪,‘拖’字形象地描绘出积雪在水边的延伸和附着状态,增加了画面的质感。;形容山石等突兀、重叠的样子,这里用来形容塔影的曲折、怪异,突出塔影在夜晚的独特形态。
赏析
这首词意境开阔且富有层次。从‘荒云走骥’的宏大场景开篇,营造出一种豪放不羁的氛围,‘走骥’一词展现出骏马在荒野云层中驰骋的壮观景象,运用了拟人的写作手法,赋予云与马以生命,使画面更加生动。‘烟树埋村’则描绘出细腻的乡村景色,烟雾与树木相互交融,‘埋’字用得精妙,仿佛烟树将村庄掩埋,营造出朦胧的意境。下阕‘渚拖残雪,半勺湖波倾冻月’,将渚边的残雪和湖波的静谧描绘得淋漓尽致,‘拖’字形象地写出了残雪在渚边的延伸,‘倾’字则赋予湖波以动态,与上阕的豪放形成对比,展现出不同的意境。最后‘自坐霜阶,塔影嶙峋裁夜来’,通过描写独自坐在霜阶上看到的塔影,营造出孤寂、清冷的氛围,情感表达细腻而深沉。整首词以写景为主,通过对自然景物的描绘,抒发了作者内心的孤独与对自然的感悟,主题思想围绕着对自然与人生的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。