原文

帝城春媚。

绿柳参天花照地。

共乐升平。

处处楼台歌板声。

香轮玉镫。

驰骤芳郊争选胜。

妙舞轻讴。

扰乱春风卒未休。

译文 / 白话释义

京都的春天很是明媚。柳树高耸入云，花朵映照大地。共同享受这太平盛世，到处都是楼台传来的歌板之声。华丽的车子，玉制的马镫，在芬芳的郊外奔驰竞赛以选出胜景。美妙的舞蹈和轻柔的歌声，搅乱春风一直不停。

注释

高悬或高耸于天空。；华丽的车子。；玉制的马镫。；奔驰。；寻游名胜之地。；轻柔的歌声。

赏析

这首词在意境上描绘出帝城春天繁华热闹的景象，从绿柳参天、花照大地的自然之景，到处处楼台歌板声、香轮玉镫驰骤、妙舞轻讴的人文盛景，营造出一片升平、欢快、热闹的氛围。在写作手法上，采用了先写景后写人的方式，先勾勒出春天帝城的优美环境，然后描绘出人们在这种环境中的娱乐活动，层次分明。从情感表达来看，词人通过描写帝城的繁华欢乐，表达出对升平之世的赞美之情。主题思想上，主要是展现当时社会的繁荣昌盛和人们在盛世中的欢乐生活。词中的‘绿柳参天花照地’一句，运用了夸张的手法，生动地描绘出春天柳高花盛的景象；‘处处楼台歌板声’通过声音描写，侧面烘托出热闹的氛围。

主题与意象

写景赞盛世热闹欢快太平繁荣

减字木兰花