原文

云横远浦。

一段秋光烦著语。

月下谁家。

丹桂迎风一两花。

双凫来去。

不踏人间风日处。

才入云溪。

问我来时总不知。

译文 / 白话释义

云朵横亘在远处的水滨。这一片秋光需要人用话语来描绘。月光下是谁的家呢？迎着风有一两朵丹桂开花了。两只野鸭来来去去。它们不踏入人间经历风雨日晒之地。刚刚进入云雾缭绕的溪流之处，若问我来的时候的情况总是不知。

注释

水边或河流入海的地区。；fú，野鸭。；犹着笔。指写作或叙述。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘云横远浦’‘丹桂迎风一两花’简单几笔勾勒出秋景。在情感表达方面，词中透露出一种超脱尘世的闲适之感，像‘双凫来去。不踏人间风日处’，借双凫不涉人间风雨来表达一种对宁静、超脱境界的向往。在意境营造上，通过云、远浦、月下、丹桂等意象构建出了一种清幽、淡雅的秋夜意境。主题思想上，传达出对自然宁静之境的喜爱，对尘世纷扰的疏离。整体词风清新自然，不事雕琢，于简洁的词句中展现出独特的韵味。

主题与意象

写景闲适清幽淡雅超脱秋景

减字木兰花