减字木兰花 案上盆兰养之三岁矣,忽抽一蕊,喜赋此阕

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
孤茎擢秀
拚向灯前人比瘦
对影沈吟
肯负东皇长养心
出墙红杏
酿得春浓还自警
怀素开迟
待吐幽芬慰所思
译文 / 白话释义

一根孤茎抽出秀美的花朵,甘愿在灯前与人相比谁更消瘦。对着影子沉吟,怎肯辜负东皇长久的培育之心。就像那出墙的红杏,酿造出浓郁的春色却还要自我警醒。怀素(兰)开花迟缓,等待吐出清幽的芬芳来慰藉心中的所思所想。

注释

单独的茎干,突出兰花的孤独和独特。;抽出秀美的花朵,描绘兰花生长的状态,展现其生机与美丽。;甘愿,在这里体现了作者对兰花的喜爱和愿意与之相伴的情感。;东方之神,常被用来指代春天或万物生长的主宰,这里借指培育兰花的力量。;指怀有素洁之心,这里的‘素’象征着纯洁、高雅,体现了兰花的品质。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘肯负东皇长养心’,将兰花赋予人的情感,说它不肯辜负东皇的培育,生动形象地写出了兰花的灵性。情感表达上,通过对兰花的描写,表达了作者对兰花的喜爱和珍视之情,同时也蕴含着作者自身的情感寄托,可能是对某种美好品质的追求或对自身境遇的感慨。意境营造上,营造出一种清幽、静谧的氛围,孤茎、灯影等元素构成了一幅宁静的画面。主题思想上,以兰花为载体,抒发了作者对自然之美的赞美和对生命的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。