减字木兰花·晨起有怀丰子恺，因掇清宵二语，别续六句寄之。子恺方卧病淞滨，聊以此相慰解也

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文

清宵梦破

词客有灵应识我

去矣离怀

霁月光风眼底来

维摩丈室

花不著身何有疾

又近重阳

可共陶陶进一觞

译文 / 白话释义

清寂的夜晚被梦打破。词人如果有灵应该能认出我。离去的离别情怀。雨后初晴的月光和清风在眼前出现。像维摩诘的方丈之室。花儿不沾染身体哪里会有疾病。又接近重阳节。可以一起欢乐地喝一杯酒。

注释

维摩诘，佛教中具有高深智慧和境界的居士形象，常被用来象征超凡脱俗的境界。；方丈之室，原指寺院中住持的房间，这里借指清净、超脱的空间。

赏析

此词意境清幽。从清宵梦破起笔，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，‘词客有灵应识我’一句，将自己的情感寄托于词人，情感真挚。写作手法上，运用对比，如‘霁月光风眼底来’与现实中的情境形成反差，增强了情感的表达。情感表达上，既有对友人的思念与牵挂，又有对其病中的关切。意境营造上，通过‘维摩丈室’等意象，营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对其病中的慰藉，体现了朋友之间的深厚情谊。

主题与意象

思念慰藉清幽超脱情谊