原文

平生风义

忍见萧条人换世

文字因缘

将取骚心到者边

高歌老矣

岭表少年天下士

相忘江湖

旧梦迢迢泪眼枯

哀时词赋

怒发冲冠宁有补

惆怅凭阑

烟柳斜阳带醉看

谢公再起

知为苍生霖雨计

直北关山

魂梦飞扬路险难

译文 / 白话释义

一生的情谊。不忍看到世间的萧条和人事的更替。因文字而结缘。要把那忧国忧民的心思传达给远方的人。高声歌唱，人已老去。那岭南的少年是天下的杰出之士。在江湖中彼此相忘。那遥远的旧梦让泪水流干。哀伤时所写的词赋。怒发冲冠又有什么补益呢。惆怅地凭栏而望。在如烟的柳色和夕阳中带着醉意观看。谢安再次被起用。知道他是为了苍生而谋划。那北方的关山。灵魂和梦境在艰难的路途上飞扬。

注释

情谊，道义。指彼此之间的友情和道德准则。；指忧国忧民的心情。源自屈原的《离骚》，屈原以其忧国忧民的情怀著称，后世常以‘骚心’代指这种情感。；指五岭以南的地区，泛指南方。在古代，岭南地区相对较为偏远，常被用来指代远离中原的地方。；久雨。这里比喻恩泽。常用来形容对百姓的恩惠，如‘苍生霖雨’。；正北，直接向北。常用来指代北方的边疆地区，强调距离遥远和路途艰险。

赏析

此词意境深远，情感深沉。写作手法上，对比鲜明，如‘萧条人换世’与‘文字因缘’的对比，突出了世事变迁与情感坚守的反差。情感表达上，既有对往昔情谊的怀念，如‘平生风义’‘文字因缘’，又有对时事的哀伤和无奈，如‘哀时词赋’‘怒发冲冠’。通过‘岭表少年’等意象，营造出一种豪迈而又惆怅的氛围。主题上，以个人的情感和经历为切入点，反映了时代的动荡和人们的心境。格律上，平仄协调，韵律优美，增强了词的音乐性。体裁为减字木兰花，形式独特，富有韵味。

主题与意象

抒情感慨格律优美体裁独特意境深远

减字木兰花二首·以新刊彊村遗书寄双照楼主