减字木兰花二首·以新刊彊村遗书寄双照楼主 其一

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
平生风义
忍见萧条人换世
文字因缘
将取骚心到者边
高歌老矣
岭表少年天下士
相忘江湖
旧梦迢迢泪眼枯
译文 / 白话释义

一生的情谊。忍心看到衰败萧条,人事已非。文字的因缘。要把骚人的情怀带到他的身边。高声歌唱,人已老去。岭南的少年是天下的名士。在江湖中相互忘却。旧日的梦遥远,泪眼已枯。

注释

情谊,指朋友之间的交情和道义。;骚人的情怀,屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人,此处指文人的情怀和志趣。;五岭以南的地区,泛指南方边远之地。;遥远的样子,形容旧梦的遥远和难以触及。

赏析

此词意境深远,情感真挚。从开头的‘平生风义’奠定了全词的情感基调,表达了深厚的情谊。‘忍见萧条人换世’通过景物的萧条烘托出人事变迁的无奈,写作手法上运用了对比,将过去的情谊与现在的萧条进行对比,更凸显出情感的深沉。‘文字因缘’则体现了文人之间的精神交流,‘将取骚心到者边’展现出一种对文化传承的追求。‘高歌老矣’中,‘高歌’与‘老矣’形成反差,既有对过去的追忆,又有对时光流逝的感慨。‘岭表少年天下士’描绘出少年的才华和豪迈,与自身的老去形成对比,体现出一种对新一代的期许。‘相忘江湖’看似洒脱,实则蕴含着深深的无奈,‘旧梦迢迢泪眼枯’将这种无奈和思念推向高潮,情感表达细腻而深沉。整首词意境苍凉,情感真挚,通过对人物、景物的描写,展现出丰富的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。