减字木兰花 金平庐暑中见过,戏云:得常会面,便契夙心。以缀此词
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
经旬会面
把手忘言情恋恋
来往风流
身世飘然不系舟
何因寄傲
同听楼前流水操
雨露涵濡
更感捐金为买书
译文 / 白话释义
经过十天得以会面。手牵着手忘记了言语,情感依恋不舍。来来往往之间充满风流韵味。自身的身世如同飘忽不定、无需系缆的船只。因何寄托傲世之情呢?一同聆听楼前那流水的琴音。如同雨露滋润般,更感激捐出金钱来买书。
注释
经过十天,‘旬’指十天为一旬。;握住手,‘把’在这里是握住、持有的意思。;风采特异,才华出众,也指风度洒脱飘逸。这里指朋友之间来往的风采和韵味。;寄托傲世之情,‘寄’是寄托,‘傲’指傲世的情怀。;滋润,浸润,这里形容如同雨露滋润般的感受。
赏析
此词在文学手法上,通过‘把手忘言情恋恋’等语句,以细腻的动作描写展现出相见时的深情,‘身世飘然不系舟’则运用比喻,将身世比作无需系缆的船只,形象地表达出一种洒脱的人生态度。情感表达上,既有相见时的喜悦与依恋,如‘经旬会面,把手忘言情恋恋’,又有对友人慷慨捐金买书的感激之情,如‘雨露涵濡,更感捐金为买书’。意境营造上,营造出一种温馨而又富有诗意的氛围,让人感受到朋友之间真挚的情感。主题思想方面,主要围绕着朋友之间的交往以及对知识的追求,体现了文人之间的雅趣和对精神追求的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。