减字木兰花 寄巧先二阕
清 · 郑元昭 · 五言
原文
人生斯世
真个蜉蝣天地寄
案有琴书
秋月春花且自娱
炎凉瞬息
珍重芳年须护惜
几见多情
莫太分明过此生
茫茫烟水
空泫天涯知己泪
伫立闻阶
忍耐西风月不来
绕廊蛩语
惯惹怀人情思苦
不管黄昏
唱瘦寒花欲断魂
译文 / 白话释义
人活在这个世上,就像蜉蝣寄生于天地之间罢了。桌上有琴和书,就用春花秋月来自娱自乐吧。世态炎凉变化迅速,应当珍惜美好的年华好好爱护自己。很少见到多情之人,不要活得太过于清醒。 浩渺如烟的江水,空自让天涯知己落泪。久久站立听到台阶下的声响,忍受着西风等待月亮升起。回廊里蟋蟀鸣叫,总是惹起思念之人的愁苦情思。不管黄昏到来,寒花似乎要被这愁情唱得消瘦而令人断魂。
注释
一种昆虫,幼虫生在水中,成虫褐绿色,有翅两对,在水面飞行。成虫生存期极短,比喻微小的生命。;水珠下滴,这里指落泪。;古书上指蟋蟀。
赏析
这首词从文学手法上看,多处运用情景交融的手法。如‘茫茫烟水。空泫天涯知己泪’,以茫茫烟水之景烘托出天涯知己思念落泪的情,将景与情完美融合。情感表达上,既有对人生短暂、世态炎凉的无奈与感慨,像‘人生斯世。真个蜉蝣天地寄’表达出人生短暂如蜉蝣寄于天地的渺小和无常之感;又有对珍惜时光、珍重自身的劝诫以及对多情之人的一种怜惜之情。在意境营造方面,通过描写秋月春花、茫茫烟水、西风、寒花等景象,营造出一种孤寂、落寞又略带感伤的意境。主题思想围绕着对人生的感悟,感慨人生短暂、世态炎凉的同时,也倡导人们珍惜时光,在这无常的世界中要懂得自我珍重,同时也表现出对多情之人的同情与对知己的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。