原文

画桥分手

鹊脑双倾婪尾酒

泪洒鲛珠

斟酌来朝欲寄书

雪炉焚怨

粉魂不觉当风倦

凤懒龙娇

闲却床头紫玉箫

桃笙如水

莲叶飘香浮细蕊

红玉如脂

汗点轻罗带泪丝

轻纨微扇

素手慵拈纤影颤

闲数流萤

却下空阶到小庭

译文 / 白话释义

在画桥之上分别，饮下两杯美酒。泪水如同鲛人之珠洒落，反复斟酌明日想要寄出家书。在如雪般的香炉前倾诉哀怨，女子的魂魄在风中不觉疲倦。凤凰慵懒，蛟龙娇弱，床头的紫玉箫被闲置一旁。桃枝竹编的席子清凉如水，莲叶飘香，浮着纤细的花蕊。肌肤如红玉般润泽，汗珠点缀在轻罗衣带上仿佛泪丝。手拿轻薄的纨扇，白皙的手慵懒地拈着，纤细的身影在微微颤抖。无聊地数着飞舞的流萤，又走下空荡的台阶来到小院之中。

注释

鹊的脑髓。古代常用作香料。；唐代称宴饮时酒巡至末座为婪尾酒。也泛指最后之宴饮。；神话传说中鲛人泪珠所化的珍珠。常比喻泪珠。；桃枝竹编的竹席。；轻薄洁白的绢衣，这里指纨扇。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。通过描绘女子在分别后的种种行为和思绪，展现出孤独、惆怅的意境。写作手法多样，首先词中多处使用意象描写，如‘鹊脑双倾婪尾酒’中的‘鹊脑’‘婪尾酒’，‘雪炉焚怨’中的‘雪炉’等，这些独特的意象组合增添了词的艺术感染力。在情感表达上，主要表达了女子与爱人分别后的思念、哀怨之情，从‘泪洒鲛珠’‘斟酌来朝欲寄书’等句中可以深切感受到。主题思想围绕女子的离别愁绪展开，将女子的孤独、思念、哀怨等情绪通过细腻的描写和独特的意象展现得淋漓尽致。从整体来看，词的语言优美，节奏舒缓，词牌的运用使得情感的抒发富有韵律感。

主题与意象

离别愁绪思妇怨情意象描写凄美意境韵律感女子情思借景抒情

减字木兰花 寄书

减字木兰花寄书