减字木兰花 羁所七忆
清 · 王士禄 · 五言
在竹西那清冷的官署。去年举杯祝寿时曾短暂离开。慈祥的母亲为我缝衣，我又随着寒枫匆匆归来。像屈原一样新添忧愁，远方的双亲若听闻定是肝肠寸断。想到这些又能怎样，只能在梦中追寻那清澈淮河的夜夜水波。早年像陆机，夜夜读书，灯光与房屋相连。中年像苏轼，在雨中的驿站听着梧桐声哀怨独居。只期望晚年，能同你一起乘坐下泽车。谁能想到如今，只能含泪题诗寄给弟弟。谢家的小女儿，年少时在闺阁深处被娇养。嫁给了贫穷的丈夫，像画匠之妻二十年来忧愁。甘愿一同贫苦，也没忘记在牛衣中半夜的私语。只是因为犹豫，心中有愧于举案齐眉的妻子。桃花般的面容如洗雪般洁白，手掌里的双珠光彩如月。几年在身边，依次看着小孩子的玩具绕着床。可怜年少时，衣食的艰难都是为了你。不要读书了，如今的借鉴就在我身上。谁说生女儿不好，在襁褓里同样被怜惜没有不同。柔弱的女儿虽不是男孩，也能像陶渊明一样使我欣慰。还想着卖犬嫁女，多年后亲自为她准备嫁妆送她出嫁。这个想法悠远绵长，面对着墙壁娇声啼哭让我发愁。曾经以紫囊为赌注，早年看到阶前的兰草很欣喜。去年看到老虎，突然见到就拉着衣服还捋着胡须。长时间的离别，频繁梦到芜城的水月。兄弟几人，今天忧愁加倍地思念他们。独自驾车在夜里出行，想要采尽铁网中的珊瑚。深深的庭院里梧桐摇曳，三根红烛见证公正。像玉壶中的秋月，人们都说欧阳修有清正的鉴别能力。我有何罪呢？默默地能向谁去问汨罗江。还知道分别之后，人像炉烟一样婉转消瘦。在灯前风里，像苕华一样憔悴只能自怜。依靠谁来传话，不要为丈夫徒自痛苦。有一天归来，携手与你一起作《五噫歌》。
羁留的场所，指被拘押或身处异乡之处。；举杯祝酒。；指屈原，这里是词人以屈原自比，表示自己的忧愁。；终身贫寒。；指衣食。；老虎。；古水名。；泛指兄弟。；本为古乐曲名，后常用以比喻女子的美貌，这里指自己憔悴的样子。；古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。'藁砧'为鈇的隐语，后多用以代指丈夫。
这首词从文学手法上看，用典丰富，如“早年似陆”“中岁如苏”“未忘牛衣中夜语”等多处用典，将自己不同阶段的境遇与古人相类比，丰富了词作的内涵。情感表达方面，复杂而深沉，既有对亲人的思念，像对慈母、兄弟等的思念之情；又有对妻子的愧疚，对子女的疼爱怜惜；还有对自身遭遇的哀怨与愤懑，如“我罪伊何。默默凭谁讯汨罗”表达了自己无辜遭难的悲愤。在意境营造上，通过描绘如“深院梧桐。红烛三条见至公”等画面，营造出清冷、孤寂、哀怨的氛围。主题思想上，主要是表达词人在羁旅中的各种复杂情感，包括身世之感、家庭之思等多方面的情感纠葛。整首词通过丰富的意象组合，如“寒枫”“清淮”“梧桐”等，渲染出浓厚的愁绪，词人在叙事、抒情与用典之间切换自如，使得情感层层递进，不断深入。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。