减字木兰花 其二十七 冰凌花

现代 · 崔荣江 · 五言律诗

原文
玉尘清白,但织罗绫披一陌
偶剪绒花,许以轻风拟燕斜
著窗无力,开作凌花君应惜
写我如梅,写我东风第一枝
译文 / 白话释义

像玉屑一样洁白,只是编织出如同罗绫般的一片。偶尔剪下像绒花一样的东西,希望能用轻风让它像燕子一样倾斜。贴在窗户上没有力气,绽放成冰凌花你应该珍惜。把我比作梅花,把我比作东风吹开的第一枝。

注释

像玉一样的尘,形容洁白。常用来比喻雪花等白色的东西。;丝织品的一种,质地柔软光滑,这里用来形容冰凌花的形态。;用绒制成的花,这里指冰凌花形似绒花。;附着在窗户上,指冰凌花贴在窗户上。;即冰凌花,因在寒冷天气中形成于窗户等表面而得名。

赏析

这首词从写作手法上看,运用了比喻的手法,将冰凌花比作玉尘、罗绫、绒花等,生动形象地写出了冰凌花的洁白和形态。情感表达上,通过对冰凌花的描绘,流露出对其的喜爱和珍惜之情。意境营造上,描绘出了一种清冷、洁白的氛围,仿佛让人置身于冰天雪地之中。主题思想方面,可能是借冰凌花表达自己的心境和情感,也可能是对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。