减字木兰花 其二十五 怨春
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
乍风催雨,一夜潇潇春尽去
莫赖愁生,晚著新枝长未成
怨春何短,忍让春情斟不满
花叶无寻,聊忆青红入梦沈
译文 / 白话释义
忽然间风雨交加,一整夜淅淅沥沥,春天就这样悄然离去。不要总是归咎于忧愁的产生,只是那晚新生的枝条还没有长成。怨恨春天为何如此短暂,即使勉强让春情注入,也总是无法填满。花叶都难以寻觅,姑且在梦中回忆那青葱的红色,让思绪沉浸其中。
注释
忽然、突然,表示情况在短时间内发生变化。;形容风雨声,像雨声淅沥的样子。;不要归咎于,含有一种无奈和自我安慰的意味。;勉强容忍、迁就,这里指勉强让春情存在。;倒酒、注酒,这里引申为注入、寄托的意思。
赏析
此词从自然景象入手,开篇'乍风催雨,一夜潇潇春尽去',通过'风催雨'的描写,营造出一种骤变的氛围,生动地展现了春天的迅速离去,给人以强烈的视觉和听觉冲击。写作手法上,运用了拟人的手法,'莫赖愁生'将愁拟人化,仿佛愁是被外界因素引发的,增加了情感的细腻度。情感表达上,全词弥漫着深深的怨意,对春天的短暂充满了无奈和惋惜,这种情感通过'怨春何短'等词句直接抒发出来。意境营造上,描绘出一幅风雨过后,春逝无踪的凄清景象,让人感受到时光的无情和生命的短暂。主题思想上,以对春天的怨恨为线索,抒发了作者对时光流逝、美好易逝的感慨,以及对生命中那些短暂而珍贵事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。