减字木兰花 其二十一 有梦
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
曾经梦里,人卧花深呼不起
道是花身,欲借春津洗旧尘
红曦醒眼,未识颜容叹梦短
念到如今,尚付相思百阕吟
译文 / 白话释义
曾经在梦中,人躺在花丛深处呼喊也叫不醒。说是花的身体,想要借助春天的汁液洗去旧日的灰尘。红色的晨曦唤醒眼睛,还没看清容貌就感叹梦太短了。想到如今,仍然要写下上百首思念的诗词来吟诵。
注释
形容寂静无声的样子,在词中可理解为花丛深处的寂静。;汁液、水分,这里指春天的水分,借指能洗涤旧尘的力量。;早晨的阳光,文中指红色的晨曦,描绘了早晨醒来看到的景象。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了拟人的手法,将花赋予人的动作和情感,如‘人卧花深呼不起’‘欲借春津洗旧尘’,使词句更加生动形象。情感表达上,通过梦境与现实的对比,抒发了对梦中之人的深深眷恋和思念之情,梦中的美好与现实的无奈形成鲜明反差,增强了情感的感染力。意境营造方面,‘花深’一词营造出了一种幽深、静谧的氛围,与梦中的情境相契合。主题思想上,主要表达了对过去美好梦境的怀念以及对心中之人的长久思念,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。