减字木兰花 其六

近代 · 卢前 · 五言律诗

原文
连樯排橹
对马常磐何足数
绝顶神龙
让我空军第一功
灰飞烟灭
一炬出云二十节
招汝亡魂
送到狼山倭子坟
译文 / 白话释义

众多的船帆和橹桨紧密相连。那与马常磐相比又有什么值得称道的呢。那山顶上的神龙(指军事力量)。让我军空军立下了第一等的功劳。(敌人)如灰烬般消散,如烟雾般消失。一把火直冲云霄,燃烧了二十节(这里可能是指敌人的战船等)。招唤你们的亡魂。将你们送到狼山的倭寇坟地。

注释

船上挂帆的桅杆,泛指船。;划船的工具,置于船边,比桨长而大。;大石,厚而大的石头,常用来比喻稳固、坚定。这里可能暗示敌方看似强大但实则不堪一击。;天空,高空。‘让我空军第一功’中,‘穹’形象地描绘出空军在高空作战的场景,展现其威力。

赏析

从写作手法来看,运用了对比的手法,将自己一方的强大与敌方的渺小进行对比,突出了己方的卓越战功。情感表达上,充满了豪迈之气,展现出对敌人的蔑视和对己方胜利的自豪。意境营造上,通过描绘连樯排橹的壮观景象和灰飞烟灭的惨烈场景,营造出一种宏大而激烈的战斗氛围。主题思想方面,主要表达了对军事胜利的歌颂和对敌人的惩戒,彰显了国家的威严和军人的英勇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。