减字木兰花 其七 旱黍得雨,竟蕊
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
者般憔悴,不似青莲花近水
她倒从容,有水相濡顾自红
侬身将萎,陇上云生风乍起
好雨无涯,侬也趁时开朵花
译文 / 白话释义
这般憔悴的模样,不像那靠近水的青色莲花。她却显得很从容,在有水滋养的情况下自顾自地绽放红色。我自己将要枯萎了,田陇上云朵涌起,风突然刮起。好雨无边无际,我也趁着这个时候开出一朵花。
注释
指城外或朝廷以外的地方,这里可引申为远离水源的旱地。;沾湿,这里表示水滋养着莲花。;干枯、凋谢,描绘旱黍即将枯萎的状态。;突然,形容风突然刮起的情景。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将旱黍与青莲花进行对比,突出旱黍在困境中仍努力绽放的精神。情感表达上,通过旱黍对雨水的渴望以及雨后的欣喜,表达了对生命的热爱和对困境中挣扎的坚韧。意境营造上,描绘了旱黍在干旱后得雨的场景,既有憔悴的状态,又有雨后的生机,营造出一种对比鲜明的意境。主题思想方面,强调了生命的顽强和在困境中寻找希望的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。