减字木兰花 其三 灯花
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
小寒时节,若絮云头眠细月
不醒昏昏,冷落窗前看月人
灯花一朵,独与更深相伴我
彼此怜怜,你我缘何两不言
译文 / 白话释义
在小寒这个时节,像棉絮般的云朵环绕着细细的月亮,如同在睡眠一般。人在昏昏沉沉中没有醒来,只能在窗前冷冷清清地看着月亮。灯花就像一朵,独自在深夜里陪伴着我。我们彼此怜惜,却不知为何彼此都不说话。
注释
二十四节气之一,标志着冬季时节的正式开始,天气寒冷程度逐渐加深。;像柳絮一样,形容云朵的轻柔、细腻,给人以柔软、轻盈的感觉。
赏析
在文学手法上,此词运用了比喻的手法,将环绕月亮的云朵比作若絮,生动形象地描绘出夜晚的宁静与朦胧。情感表达方面,通过描写人的昏昏沉沉和灯花的相伴,传达出一种孤独寂寞的情感。意境营造上,营造出了小寒时节夜深人静、人与灯花相伴的清冷意境。主题思想上,以灯花为线索,表达了人在孤独中对陪伴的渴望以及内心的迷茫与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。