减字木兰花 其十六 女儿心
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
还思还错,还恨还愁还孱弱
写罢红笺,轻竖箜篌慢揉弦
心思慵懒,欲借莺啼说春满
帘卷飞红,落到门前又一蓬
译文 / 白话释义
还在思念还在犯错,还在怨恨还在忧愁还很柔弱。写完红色的信纸,轻轻地竖起箜篌慢慢揉着弦。心思慵懒,想要借着黄莺的啼叫诉说春天充满。帘幕卷起飞落的红花,落到门前又是一堆。
注释
古代弦乐器,形似琴而较大,弦数因乐器大小而不同,分卧式、竖式两种。;红色信纸,古时文人用以题诗或写信。;飘落的红花,常用来描绘春天落花的景象,增添诗意。
赏析
这首词从多个角度展现了女儿家细腻的情感。在写作手法上,通过反复使用‘还’字,强调了内心的复杂情感,如‘还思还错,还恨还愁还孱弱’,增强了节奏感和韵律感,使情感表达更加强烈。情感表达方面,细腻地描绘了女儿内心的思念、怨恨、忧愁等多种情绪,真实而生动。意境营造上,描绘了红笺、箜篌、帘卷飞红等场景,营造出一种婉约、柔美的意境。主题思想上,以女儿家的情感世界为主题,展现了女性内心的细腻和柔弱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。