减字木兰花 其十四 落梅花

现代 · 崔荣江 · 五言律诗

原文
香痕渐少,梦里红颜憔悴老
斜过云枝,纤瘦蹒跚幽怨时
蕊心还碎,一瓣残红知落未
谁碾成尘,驿外霜寒落寞心
译文 / 白话释义

香气的痕迹渐渐减少,在梦中那美丽的容颜憔悴衰老。斜斜地穿过云彩般的树枝,纤细瘦弱、蹒跚而行,充满幽怨的时候。花蕊的内心还在破碎,一瓣残红知道是否已经落下?谁将它碾成灰尘,在驿站之外霜寒之中,有着落寞的心境。

注释

形容人或物瘦弱,面色不好看,这里指梅花在梦中显得憔悴衰老。;形容腿脚不灵便,走路缓慢、摇摆的样子,此处形容梅花的姿态。;花蕊的中心部分,常用来指代花朵的核心部位。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘梦里红颜憔悴老’‘纤瘦蹒跚幽怨时’,赋予梅花以人的神态和情感,使其形象更加生动。情感表达上,通过描绘梅花的凋零,抒发了一种凄凉、哀怨的情感,让人感受到岁月的无情和生命的脆弱。意境营造方面,‘斜过云枝’营造出一种空灵、悠远的意境,‘驿外霜寒’则增添了凄凉的氛围。主题思想上,以落梅花为载体,表达了对时光流逝、美好消逝的感慨以及内心的落寞之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。