减字木兰花 其十 心思
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
相思荏苒,春发一支秋暗剪
差剩眉头,皱里微嗔不肯休
君应念我,怕被无情吹朵朵
半闭心窗,未必前盟真两忘
译文 / 白话释义
相思之情渐渐流逝,春天长出的一枝花到秋天却被暗暗剪去。忧愁剩下的都在眉头,皱着眉头微微生气不肯停止。你应该思念我,害怕我被无情地吹落成一朵朵。半闭着心窗,未必之前的盟誓真的都忘记了。
注释
形容时间渐渐流逝。;剩余、余下。这里指忧愁在眉头留下的痕迹。;生气、发怒。形容女子因思念而生气的样子。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘春发一支秋暗剪’,将花拟人化,生动形象地表现出时光的流逝和情感的变化。情感表达方面,通过‘皱里微嗔不肯休’等词句,细腻地描绘出女子内心的忧愁和生气,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种忧伤、缠绵的氛围,让人感受到女子内心的痛苦和挣扎。主题思想上,主要表达了女子对远方之人的思念以及对爱情的执着,同时也透露出一丝无奈和迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。