减字木兰花 其四

近代 · 卢前 · 五言律诗

原文
归来饭熟
鼓腹都从壕里出
修斧磨刀
准备明朝又一遭
可怜残敌
隔海求援星火急
一鼓成擒
不待元戎苦费心
译文 / 白话释义

回来的时候饭已经熟了。大家吃饱后都从壕沟里走出来,鼓着肚子。修理斧头,磨砺刀具,准备着明天又要去战斗一番。可怜那些残余的敌人,隔着大海急忙地向别处求援。只需一次战斗就能将他们擒获,不需要主帅花费太多心思。

注释

鼓起肚子,这里形容吃饱后满足的样子。常用来表示生活安乐、丰衣足食。;壕沟之中,壕沟是古代战争中用于防御的工事,这里指代战斗的场所。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简单直接地描绘了归来吃饭、准备战斗等场景,给人以质朴真实的感受。情感表达上,既有对战斗即将再次开始的坦然和准备充分的自信,又有对敌人残败景象的一丝怜悯。意境营造上,通过‘鼓腹从壕里出’等画面,展现出一种生活与战斗交织的独特意境。主题思想方面,主要表达了对战斗的从容应对和对胜利的笃定,同时也流露出一种对战争形势的把握和掌控感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。