原文

锦屏香断

谁在朱楼吹玉管

唤起凄凄

不似河桥听得时

云阶月地

长忆青灯啼络纬

秋满闲门

断送潘郎瘦几分

红妆倾国

人在蒲东谁画得

玉骨成尘

往事流传恐未真

月明窗户

犹似隔墙花动处

夜冷西厢

一度魂归一断肠

江头日暮

客子移舟迷去路

望断天涯

灯火深村卖酒家

铜驼巷陌

荒草寒鸦烟树隔

往事无情

旧梦依然到五陵

译文 / 白话释义

锦缎屏风的香气消散。是谁在红楼中吹奏玉笛。唤起了凄凉的感觉。不像在河桥听到时那样。在云端阶梯、月光之地。常常回忆起在青灯下听到络纬鸣叫。秋天充满了闲静的门庭。让潘郎消瘦了几分。美丽的女子倾国倾城。人在蒲东谁能描绘得出。玉骨化作尘土。往事流传恐怕不真实。月光照在窗户上。就像隔墙花朵摇动的地方。夜晚寒冷的西厢。一次魂魄归来就令人肝肠寸断。江边日暮。客子移动船只迷失了去路。望断天涯。灯火在深村的卖酒处。铜驼巷陌。荒草寒鸦被烟雾和树木阻隔。往事无情。旧梦依然到达五陵。

注释

华丽的屏风，常用来装饰居室，增添美观。在词中用于营造环境氛围。；红色的楼阁，多形容富贵华丽的建筑，常出现在古代诗词中，增添浪漫色彩。；玉制的管乐器，如笛子等，在这里指代吹奏的声音，增添了一种高雅的氛围。；昆虫名，俗名纺织娘，其叫声常被用于营造秋夜的氛围，增添了寂静中的一丝声响。；潘安，古代美男子的代称，此处用‘潘郎瘦几分’来形容人的消瘦，以表达相思之苦。

赏析

此词意境清幽，情感细腻。从多个角度描绘秋思，如通过锦屏香断、朱楼玉管等景象营造出凄凉的氛围，‘唤起凄凄’直接表达出内心的感伤。写作手法上，多处运用对比，如‘不似河桥听得时’，将不同场景下的感受进行对比，突出此刻秋思的深沉。情感表达上，以细腻的笔触描绘了对往事的怀念、对离人的思念以及自身的孤独寂寞，如‘长忆青灯啼络纬’‘一度魂归一断肠’等句。整首词营造出一种清冷、孤寂的意境，主题围绕秋思展开，表达了作者深深的愁绪和对过往的追忆。

主题与意象

秋思凄凉回忆孤寂抒情

减字木兰花 秋思

减字木兰花秋思