减字木兰花 其一 今从军乐
近代 · 卢前 · 五言律诗
原文
江河之势
谁了当前天下事
揽辔澄清
却向沙场万里行
堂堂七尺
悄立营门人未识
慷慨从戎
剑气飞腾贯白虹
译文 / 白话释义
江河的雄伟气势。有谁能洞察当前的天下大事呢。我愿挽起马缰绳,澄清天下。却要奔赴万里沙场去。我堂堂七尺男儿。悄然站立在营门处,人们都还不认识我。慷慨激昂地投身军旅。剑的气息飞腾着贯穿白色的长虹。
注释
大河的泛称,常用来象征广阔、宏大的事物。在诗中借指国家的局势或大势。;拉住马缰绳,意为要有所作为,承担起责任。出自《后汉书·范滂传》,范滂被任命为清诏使,他‘登车揽辔,慨然有澄清天下之志’。;使浑浊变为清明,这里比喻革除弊政,整顿社会秩序。;仪表堂堂,形容人的容貌庄严大方,举止威武。在诗中突出诗人的男子汉气概。;白色的长虹,常被视为祥瑞或剑气的象征。在诗中用‘剑气飞腾贯白虹’来形容诗人的英勇和豪情,增添了诗歌的意境和感染力。
赏析
从文学手法上看,开篇以‘江河之势’起笔,营造出宏大的意境,为下文的抒情做铺垫。‘揽辔澄清’表达了诗人的志向和抱负,‘却向沙场万里行’则展现出他的豪迈气概。‘堂堂七尺’突出了诗人的形象,‘悄立营门人未识’通过对比,体现出他的低调。‘慷慨从戎,剑气飞腾贯白虹’将情感推向高潮,用‘剑气飞腾’形象地描绘出诗人的英勇和豪情。情感表达上,充分展现了诗人的爱国情怀和投身军旅的慷慨激昂,既有对天下大事的关切,又有在沙场建功立业的决心。意境营造上,通过江河、沙场等意象,构建出雄浑壮阔的画面。主题思想上,强调了诗人以天下为己任,积极投身军旅,为国家和民族贡献力量的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。