减字木兰花 三叶梅 其八 别名九重阁
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
孰开若此
三叶花开红愈紫
莫道春浓,再染春浓到九重
天生烂漫,亦叶亦花应细辨
谁肯相思,她便身前放一枝
译文 / 白话释义
是什么开得像这样呢?三叶花开放时红色更显紫色。不要说春天已经很浓郁了,它又把春天的浓郁染到了九重之处。天生就很烂漫,既是叶子也是花应该仔细分辨。谁愿意产生相思之情呢,只要她在身前就放一枝。
注释
指这种花有三片叶子。;这里形容程度之深,九重表示极高的程度,强调三叶花的浓郁。;形容花的姿态自然、无拘束,富有生机,也可指人的性格开朗、坦率。这里体现了三叶花的自然之美。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘三叶花开红愈紫’,通过颜色的对比突出了三叶花的娇艳。情感表达上,描绘了三叶花的烂漫,蕴含着对其的喜爱之情。意境营造上,描绘出春天中三叶花的绚烂景象,营造出一种美好的氛围。主题思想方面,以三叶花为载体,表达了对自然之美的赞美以及对生活中美好事物的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。