减字木兰花 为长沙女广王素音作用稼轩过长沙道中见妇人题字用其意作韵
清 · 王士禛 · 五言
满眼都是离愁别绪。太阳落下，长沙的秋色延伸向远方。湘地的竹子和鲜花，看到南云令我肝肠寸断，那里是我的家。在空寂的驿站掩面哭泣，魂魄化作杜鹃也没了力气。思乡之情难以排解。楚地女子的楼阁已空，楚地的大雁飞来。纱窗内梦起的时候，极目远望，玉门关的亲人远在万里之外。斜斜地挽起千万条柳枝，自古以来，灞桥就是令人销魂之地。春天的阴云连绵不尽，除了残剩的黄莺还有谁来问询。田间小路和楼阁之前，能消受香闺中几日的怜爱呢？木兰殿里，那轻盈优美的舞姿没人能比。万里桥头，山水翠绿青葱却有流不尽的愁绪。连昌宫的春竹，徒然映照着簌簌落下的红花。不要问当年之事，贵妃的锦袜还能值不少钱。天然的姿容妩媚，和梅花相比应该没什么不同。一斛珍珠，是否能像鲛人的眼泪一样呢？司马相如年老了，遗憾的是没人能理解他的辞赋。我见了都会心生怜爱，不用去长门宫买赋的钱。隔着溪流的桃叶，身影映在秋波之上，双桨划动。旧日的琅邪，红板桥南边是哪家呢？趁着潮水回去，一缕柔情却无处安放。只有垂杨，枝叶条条都能令人断肠。
即斑竹，相传舜死后，娥皇、女英泪洒竹上，竹上生斑痕，是哀怨情感的象征物，产于湖南等地，所以称湘竹。；杜鹃，传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声悲切，常被用来表达哀怨、愁苦之情。魂化杜鹃表示魂魄化作杜鹃鸟，极度哀伤。；指司马相如，他曾任文园令。这里借指有才华的文人，用司马相如的典故暗示自身的境遇和情感。；神话传说中鱼尾人身的神秘生物，传说鲛人泣珠，这里以一斛珍珠和鲛人的泪相比，是一种独特的情感表达和联想。；长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居于此。‘长门买赋’是指陈皇后请司马相如作赋希望重新得宠的典故，这里用以表达哀怨之情。
这首词在文学手法上运用了丰富的意象来营造意境，如“湘竹”“杜鹃”“楚雁”等，这些意象都具有浓厚的文化底蕴，湘竹与娥皇女英的传说相关，杜鹃啼血象征着哀怨，楚雁也常与思乡有关，借景抒情的手法十分明显。情感表达上，整首词充满了哀愁，从离愁、乡思到对自身境遇的伤感，层层递进。意境上，通过描写长沙的秋景、楚地的楼阁、玉关的遥远等构建出一种萧瑟、孤寂、哀怨的氛围。主题思想围绕着女子的哀愁展开，可能是身世飘零之感，也有思乡念远之情，还蕴含着对美好事物消逝的感慨。词人用词细腻，如“空”字，‘掩啼空驿’中的‘空’，强化了孤独寂寞之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。