减字木兰花 辛丑中秋后一日过建国西路诗李太疏宣倜,叩其门则已易主,太疏下世且三月矣,为泫然者久之

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
握兰裁曲
缀玉枝头看不足
风义平生
迟得芳魂鼓掌迎
文昌穷瞎
犹辨弦声花十八
凄断秋心
旧梦桥西月照临
译文 / 白话释义

握着兰花创作词曲,在缀满美玉般的枝头欣赏不够。平生的高风义节,如今才得以让芳魂鼓掌相迎。文昌(指李太疏)虽已穷困且失明,却仍能分辨出弦声如‘花十八’。那凄凉、断人的秋心,在旧时的桥西,仍有月光照临。

注释

握持兰花,常以喻人品质高洁。兰为君子之花,此处体现作者对友人品质的赞美。;像缀满美玉一样,形容枝头花朵的美丽,用以烘托氛围的优美。;风度义节,指高尚的品德和道义。;可能是友人的代称或其相关的象征,此处指李太疏。在古代文化中,文昌星常被视为文运之神,与文人雅士相关。;一种弦声的名称,可能是特定的音乐曲调或演奏技巧,此处体现李太疏在音乐方面的才能。

赏析

此词意境凄美。从写作手法上看,‘握兰裁曲’‘缀玉枝头’等词句营造出一种精致优雅的氛围,与后文‘文昌穷瞎’形成鲜明对比,突出了命运的无常。情感表达上,通过对与李太疏交往的回忆,流露出深深的怀念之情,如‘风义平生’‘迟得芳魂鼓掌迎’,字里行间充满了对故人的敬仰和追思。主题上,以中秋后的景象为背景,抒发了对逝去友人的哀伤,同时也蕴含着对人生无常的感慨。格律方面,符合减字木兰花的词牌格律要求,韵律和谐。体裁上是一首词,语言优美典雅,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。