减字木兰花·心畬王孙蓄倒挂鸟一双属赋,一名收香。

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
翠衣小小,偎卸红襟同命鸟。探使殷勤,不见罗浮梦里人。
交相媚妩,谁识莲垂心独苦。香冷难收,地老天荒誓白头。
译文 / 白话释义

翠色的羽毛小小的,相互依偎如同解开红襟的同命鸟。探寻的使者很是殷勤,却不见罗浮梦中之人。(两只鸟)相互亲昵讨好,谁能知道莲(鸟)垂着头内心独自愁苦。香气清冷难以收敛,即使地老天荒也要发誓白头偕老。

注释

开垦过两年的田地,这里是人名中的字。;依偎,相互依靠;卸有解开的意思,这里描绘鸟相互依偎如同解开红襟般亲密。;罗浮山,在诗词中常与神仙传说相关,‘罗浮梦里人’是用典。;讨好、取悦的样子。;这里是描写鸟垂着头的样子,可能有像莲低头般的姿态。

赏析

文学手法上,这首词运用了象征的手法。如‘同命鸟’象征着一种相依相伴的关系。‘不见罗浮梦里人’运用典故,增添了词的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,词中蕴含着一种复杂的情感,既有对双鸟亲昵的描写,流露出一种温馨之感,又通过‘谁识莲垂心独苦’表达出内心深处不被理解的孤独愁苦。在意境营造上,描绘出双鸟的形象以及它们所处的环境,如‘翠衣小小’勾勒出鸟的外形,营造出一种精致而略带哀愁的氛围。主题思想上,通过对双鸟的描写,可能暗喻人与人之间的关系,包括相伴、思念、孤独等多重情感的交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。